Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

c'est un buveur incorrigible

  • 1 buveur

    -SE m, f
    1. пью́щ|ий, -ая;
    1) челове́к, пью́щий во́ду
    2) fig. тре́звенник;

    ils sont de grands buveus de bière — они́ больши́е люби́тели пи́ва

    ║(dans un café) посети́тель;

    les buveus à la terrasse d'un café — посети́тели [, сидя́щие] на терра́се кафе́

    2. (ivrogne) пью́щ|ий, -ая pop., пья́ница m, f; ↑алког|о́лик, -оличка;

    c'est un buveur incorrigible — э́то неисправи́мый пья́ница

    Dictionnaire français-russe de type actif > buveur

См. также в других словарях:

  • impénitent — impénitent, ente [ ɛ̃penitɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1570; lat. ecclés. impænitens 1 ♦ Relig. Qui ne se repent pas de ses péchés; qui vit dans l impénitence. Pécheur impénitent. ⇒ endurci. Mourir impénitent. 2 ♦ Cour. Qui ne renonce pas à une habitude… …   Encyclopédie Universelle

  • ivrogne — [ ivrɔɲ ] adj. et n. • XIIIe; ivroigne « ivresse » 1160; lat. pop. °ebrionia ♦ Qui a l habitude de s enivrer, d être ivre. ⇒ alcoolique. ♢ N. C est un vieil ivrogne. ⇒ buveur; fam. alcoolo, picoleur, pochard, poivrot, soûlard, soûlaud. Une… …   Encyclopédie Universelle

  • Mémoires de Barry Lyndon — Memoirs of Barry Lyndon, Esq., By Himself Pour les articles homonymes, voir Barry, Lyndon et Barry Lyndon. William Makepeace …   Wikipédia en Français

  • invétéré — invétéré, ée [ ɛ̃vetere ] adj. • 1468; lat. inveteratus, de inveterare « faire vieillir » 1 ♦ Fortifié et enraciné avec le temps. ⇒ ancré. Habitude invétérée. « Abus invétérés » (Voltaire). 2 ♦ (Personnes) Qui est tel depuis longtemps. Alcoolique …   Encyclopédie Universelle

  • François Villon — Cet article concerne le poète français. Pour le film d André Zwoboda, voir François Villon (film, 1945). François Villon …   Wikipédia en Français

  • Rob Roy (roman) — Pour les articles homonymes, voir Rob Roy (homonymie). Rob Roy par l’auteur des Puritains d’Écosse …   Wikipédia en Français

  • pantouflard — pantouflard, arde [ pɑ̃tuflar, ard ] adj. • 1889; de pantoufle ♦ Fam. Qui aime rester chez soi, qui tient à ses habitudes, à ses aises. ⇒ casanier. N. Un(e) pantouflard(e). ⊗ CONTR. Bohème. ● pantouflard, pantouflarde adjectif et nom (de… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»